条件を変える
チェックイン：
年 月 日 カレンダー
料金：
～
チェックアウト：
年 月 日 カレンダー
部屋タイプ：
人数等の検索条件変更はこちら

■１部屋あたりのご利用人数
大人
人
小学生高学年
人
小学生低学年
人
幼児（食事・布団付）
人
幼児（食事のみ）
人
幼児（布団のみ）
人
幼児（食事・布団不要）
人
ご利用部屋数
部屋
絞り込む

宿泊プラン一覧

【期間限定！初夏のおすすめ懐石プラン】

【期間】
2012年05月02日(水)から2012年05月31日(木)
【プラン内容】
三国港で水揚げされた旬のお魚のお造り、地物野菜の煮物、福井ポークなど越前の山海の幸をお楽しみ下さい。

【お部屋】標準客室（和室）

【御食事】
◆夕食／初夏のおすすめ懐石「若葉風」
食前酒・前菜・お造り・焼物・煮物・陶板焼き・強肴・蒸物・越前おろし蕎麦・酢物・お食事一式・水物

◆朝食／和朝食

【食事場所】夕食・朝食ともに個室料亭｢季風庭｣


【プラン特典】★喫茶コーヒー券付き（対象は大人１泊２食の方のみとなります）

【連泊向き】福井・石川加賀を遊びつくそう！《季風庭にて朝食》夕食は無orチョイスプラン

【期間】
2012年06月02日(土)から2012年09月30日(日)
福井県・石川県加賀には、観光名所・歴史や文化の勉強、お子様の遊べる場所がいっぱい！１泊２日では行って見たいけどあきらめないといけない所もあるでしょう。だから連泊して、あわら温泉美松を基点に丸一日おでかけできるプランをつくりました。

☆例えば２連泊ですと…
１日目:いろいろ回ってから、チェックイン（最終２２：００）
２日目:朝食事してからお出かけ（１０時までお部屋利用可）→夕食無で遅くにお帰りＯＫ！
３日目:朝食→チェックアウト（～１０：００）
となります。
美松近隣のお食事処・居酒屋など紹介した『温泉ＭＡＰ』をフロントにて配布してます。
※当プランは１泊でのご予約も可能です。また最大７泊まで連泊できます。
※チェックイン（15:00～22:00）/チェックアウト(～10:00)

【お部屋】標準客室（１０畳～１２．５畳）
※２日目以降部屋の変更はいたしませんが、当館都合により変更をお願いする場合がございます。ご了承ください。
※午前１０時より１～２時間程度お部屋の清掃をいたしますが、部屋変更がなくて、清掃不要の場合は事前にお知らせ下さい。その際は、お布団も上げずそのままといたします。

◆自社HPご利用特典：大人料金の方コーヒー券を一泊につき１枚付
※一日ごとにお渡しします。

【食事】個室料亭『季風庭』にて準備いたします。
朝食【和朝食】
※出発が早い（～７：００）場合は朝食弁当をご用意します。事前にお知らせ下さい。
※夕食を当館にて希望される場合は、宿泊日前日までにお知らせ下さい。またチェックイン（もしくは当館お戻り）を１８時までにお願いします。食事内容・追加料金に関しては、当館予約係よりご説明いたします。
（TEL:0776-77-2600㈹)
○追加夕食料金
・和風会席『水仙』４２００円
・和風会席『若葉風』５２５０円
※小学生も同料金となります。
・お子様ランチ ３１５０円（小学校入学前のお子様）
※すべて税込価格

【期間限定マル得プラン】　５月～７月平日は露天風呂付き客室にお得に泊ろう！【季風庭食】

【期間】
2012年05月10日(木)から2012年07月13日(金)
・ＧＷが終わって夏休みに入るまでのこの時期、５月～７月前半の平日に「お得に」泊れるプランをご用意しました。

・憧れの露天風呂付き客室でちょっと贅沢してみませんか？

◆お食事
・場所：個室料亭『季風庭』にて。
・夕食：板長お任せ会席
・朝食：和朝食

◆露天風呂付き客室利用特典
・色浴衣貸出し（女性の方のみ・男性の方ごめんなさい）

◆自社HP予約特典
○館内喫茶にて利用できるコーヒー券サービス（大人料金の方のみ）

◆お子様料金について
○小学生→大人料金の７０％（夕食大人料理の２品抜き）
○幼児（２歳以上～小学校入学前）
・お子様ランチ＋朝食＋布団有→８０００円
・お子様ランチ＋朝食＋布団無→６０００円
・食事布団無→施設入館料として２１００円
○２歳未満の乳幼児様は無料です。
※洋室利用の場合、部屋定員が２名の為お子様は添い寝のみ（食事布団無しの幼児まで）の設定となります。

【早い予約はさらにお得】『期間限定』　５月～７月平日は露天風呂付き客室にお得に泊ろう！【季風庭食】

【期間】
2012年05月10日(木)から2012年07月13日(金)
☆このプランは【期間限定マル得プラン】５月～７月平日は露天風呂付き客室にお得に泊ろう！【季風庭食】を２週間前までの早め予約でさらにお得。さらにおまけの追加サービスあり！こちらで予約して、得しちゃいましょー！！

◆お食事
・場所：個室料亭『季風庭』にて。
・夕食：板長お任せ会席
・朝食：和朝食

◆早い予約特典
○喫茶・売店にてご利用できる５００円券もしくはお食事の際に福井の地物を使った別注料理を一品付き。下記より選択してください。（大人料金の方のみとなります。）
１．喫茶・売店にて使用できる５００円利用券
２．甘海老の塩焼き
３．焼き鯖鮨
４．鯖のへしこ（生又は焼き）
※予約時に備考欄に記入又は電話にてご連絡お願いします。（TEL0776-77-2600）連絡無い場合は１番（５００円券）とさせていただきます。

◆露天風呂付き客室利用特典
・色浴衣貸出し（女性の方のみ・男性の方ごめんなさい）

◆自社HP予約特典
○館内喫茶にて利用できるコーヒー券サービス（大人料金の方のみ）

◆お子様料金について
○小学生→大人料金の７０％（夕食大人料理の２品抜き）
○幼児（２歳以上～小学校入学前）
・お子様ランチ＋朝食＋布団有→８０００円
・お子様ランチ＋朝食＋布団無→６０００円
・食事布団無→施設入館料として２１００円
○２歳未満の乳幼児様は無料です。
※洋室利用の場合、部屋定員が２名の為お子様は添い寝のみ（食事布団無しの幼児まで）の設定となります。

☆GW前後日はお得に美松で泊まっちゃおー☆　露天風呂付き和室・季風庭食事利用プラン

【期間】
2012年04月22日(日)から2012年05月29日(火)
○どこも混んでるから、ＧＷは家にいます
○ＧＷは仕事だよ(T_T)だから休みは前後に振り替えです

…なんて方にＧＷ前後日限定で、ちょっと贅沢できる露天風呂付客室で
お泊りしませんか？販売日限定だからおもいきって安くご提供しちゃい
ますよ～！＼（○＾ω＾○）／

◆お部屋
美松自慢の露天風呂付客室の和室を使用！（４名定員・３８平米）５名以上なら２部屋になりますが、その場合は２部屋をコネクト！廊下に出ないで行き来できます。もちろん２つのお部屋の露天風呂も交互に入り放題です。６名までならもう一部屋は洋室（ツインルーム・ベットは低めです）の組み合わせも可能です。その際は美松予約までお問い合わせして下さい。（TEL0776-77-2600㈹）

◆お食事
○場所：個室料亭『季風庭』にて。２部屋５名以上の場合は小宴会場にてご用意します。
○夕食：板長お任せ会席
○朝食：和朝食

◆露天風呂客室利用特典
○色浴衣貸出し（女性の方のみ・男性の方ごめんなさい）

◆自社HP予約特典
○館内喫茶にて利用できるコーヒー券サービス（大人料金の方のみ）

◆お子様料金について
○小学生→大人料金の９０％
○幼児（２歳以上～小学校入学前）
・お子様ランチ＋朝食＋布団有→８０００円
・お子様ランチ＋朝食＋布団無→６０００円
・食事布団無→施設入館料として２１００円
○２歳未満の乳幼児様は無料です。

【七夕プラン】　おふたりの愛の確認！７/７限定露天風呂付洋室（季風庭食）プラン

【期間】
2012年07月07日(土)から2012年07月07日(土)
ＪＡＰＡＮクリスマス☆
年に一度の『七夕』
織姫と彦星が
天の川の両岸にお互いの愛を感じながら
見つめ会う　（ ・＿・）ジッ→→→→（＊。－＿－。）ポッ
そんなお２人にとっておきのプランです。
美松が贈る『七夕プラン』
おいでくださいませ（´Д｀）ノ゛

露天風呂客室にてお寛ぎ頂き
夕食は個室料亭にて♪


あなたは、七夕の夜に何をお願いしますか・・・・？


【特典】
１．女性の方のみ、当館内リラクゼーション『Hana・花』１０分利用券プレゼント
２．ご夕食時にスパークリングワイン１本プレゼント
３．カラオケ６０分無料サービス（14:00～22:00)
４．女性の方に色浴衣貸し出しサービス
５．喫茶にてご利用できるコーヒー券サービス

［早期予約ｄｅ夏得］　泊まって遊ぼう！芝政ワールド&松島水族館ｄｅ夏休み満喫♪

【期間】
2012年08月01日(水)から2012年08月31日(金)
毎年大好評の夏休み満喫プランがパワーアップして今年も登場！！
北陸を代表するテーマパーク「芝政」１日パスポート＆大好評　夢の海面浮遊体験「松島水族館」入館券が付いた早期予約プラン☆彡
今年は３世代の家族旅行にも対応。『私ら芝政プール入らないよ』ってかたには、芝政パスポートを『大江戸温泉物語』の日帰りチケットに交換・差額分は返金します。

※詳しくは美松予約係までお問い合わせください。（0776-77-2600㈹）
※大江戸温泉物語様への送迎は行なっておりません。（徒歩１０分）ご了承ください。

◆館内イベント
①夏休み期間中は、当宿プール（隣接）無料開放♪
②縁日＆ビンゴ大会（週末イベント）８月３日～８月２６日（予定）
③アニメ上映会　８月１日～８月２６日（予定）

◆芝政ワールド＆松島水族館パスポートは郵送は出来ません。
当日フロントにてお渡しいたします。

◆早期予約ｄｅ夏得（本プランは6月30日で販売終了となります）
①食事付きのお客様には、酒又はソフトドリンク１本付き！
②喫茶コーヒーチケット（対象は大人の方のみとなります）

◆福井県のみどころ
勝山：世界3大博物館へ行こう！感動！福井恐竜博物館（60分）
三国：芝政ワールド（10分）松島水族館（15分）東尋坊（17分）
当宿から車での目安でございます。

◆お部屋：標準客室（和室）
チェックイン／アウト（15：00／10：00）

◆御食事（夕食）料理長お任せ会席　（朝食）和朝食
召し上がれない物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。

◆食事場所：お部屋にてお部屋食となります。
２部屋（６名様以上）利用の場合、小宴会場でのご用意となります。

【お子様の料金表】
①お子様　0～3歳児（食事・布団無し）施設入館料がなんと無料！！
芝政・松島水族館入館券は付きません（現地購入）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様（未就学児まで対象）7,500円
１泊２食（お子様ランチ＋朝食＋芝政＆松島水族館入館券付）
③お子様（小学生対象）大人料金の70％
１泊２食（夕食は大人料理２品抜き＋芝政＆松島水族館入館券付）

【夏特】泊まって遊ぼう！芝政ワールド&松島水族館ｄｅ夏休み満喫♪

【期間】
2012年08月01日(水)から2012年08月31日(金)
毎年大好評の夏休み満喫プランがパワーアップして今年も登場！！
北陸を代表するテーマパーク「芝政」１日パスポート＆大好評　夢の海面浮遊体験「松島水族館」入館券が付いた夏得プラン☆彡
今年は３世代の家族旅行にも対応。『私ら芝政プール入らないよ』って方には芝政パスポートを『大江戸温泉物語』の日帰りチケットに交換・差額分は返金します。詳しくは美松予約係までお問い合わせください。
（TEL0776-77-2600㈹）
※大江戸温泉物語様への送迎は行なっておりません。（徒歩１０分）ご了承下さい。

◆館内イベント
①夏休み期間中は、当宿プール（隣接）無料開放♪
②縁日＆ビンゴ大会（週末イベント）８月３日～８月２６日（予定）
③アニメ上映会　８月１日～８月２８日（予定）

◆芝政ワールド＆松島水族館パスポートは郵送は出来ません。
当日フロントにてお渡しいたします。

◆夏特　特典◆
①食事付きのお客様には、酒又はソフトドリンク１本付き！
②喫茶コーヒーチケット（対象は大人の方のみとなります）

◆福井県のみどころ
勝山：世界3大博物館へ行こう！感動！福井恐竜博物館（60分）
三国：芝政ワールド（10分）松島水族館（15分）東尋坊（17分）
当宿から車での目安でございます。

◆お部屋：標準客室（和室）
チェックイン／アウト（15：00／10：00）

◆御食事（夕食）料理長お任せ会席　（朝食）和朝食
召し上がれない物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。

◆食事場所：お部屋にてお部屋食となります。
２部屋（６名様以上）利用の場合、小宴会場でのご用意となります。

【お子様の料金表】
①お子様 0～3歳児（食事・布団無し）施設入館料がなんと無料！！
芝政・松島水族館入館券は付きません（現地購入）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様（未就学児まで対象）7,500円
１泊２食（お子様ランチ＋朝食＋芝政＆松島水族館入館券付）
③お子様（小学生対象）大人料金の70％
１泊２食（夕食は大人料理２品抜き＋芝政＆松島水族館入館券付）

【芝政＆水族館de夏休み満喫】夏特★イベントもお見逃しなく(^^)v

【期間】
2012年08月01日(水)から2012年08月31日(金)
北陸を代表するテーマパーク「芝政ワールド」１日パスポート
大好評　夢の海面浮遊体験「越前松島水族館」の入館券が付いた夏特プラン♪
今年は三世代旅行にも対応！例えば『おじいちゃんおばあちゃんは芝政行かないよ』って場合は、芝政パスポートを『大江戸温泉物語』日帰りチケットと交換・差額分はお返しします。

◆館内イベント
①夏休み期間中は、当宿プール（隣接）無料開放♪
②縁日＆ビンゴ大会（週末イベント）８月３日～８月２６日（予定）
③お子様アニメ上映会（13：00～18：00）８月１日～８月２８日（予定）

◆芝政ワールド１日パスポートと越前松島水族館入館券の
郵送は出来ません（当日フロントにてお渡しいたします）
また、大江戸温泉物語様への送迎は行なっておりません。（徒歩１０分程度の距離です）ご了承下さい。

◆お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

◆御食事（夕食）料理長お任せ会席　（朝食）和朝食
召し上がれない物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。

◆お食事はお部屋にてお召し上がり頂きます。
２部屋（４名以上）利用の場合、小宴会場にてご用意させて頂きます。

◆夏特　特典◆
①食事付きのお客様には、酒又はソフトドリンク１本付き！
②選べる色浴衣貸出し（女性限定サービス）
③カラオケ６０分@3623→@2100に割引
④卓球３０分（14:00～18:00に限り無料）
⑤喫茶コーヒーチケット（対象は大人の方のみとなります）

【お子様の料金表】
①お子様　0～3歳児（食事・布団無し）施設入館料がなんと無料！！　芝政・松島水族館入館券は付きません（現地購入）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様（未就学児まで対象）8500円
１泊２食（お子様ランチ＋朝食＋芝政＆松島水族館入館券付）
③お子様（小学生対象）大人料金の70％
１泊２食（夕食は大人料理２品抜き＋芝政＆松島水族館入館券付）

［芝政＆水族館de夏休み満喫］　夏得★早期予約がお得♪

【期間】
2012年08月01日(水)から2012年08月31日(金)
北陸を代表するテーマパーク「芝政ワールド」１日パスポート
大好評　夢の海面浮遊体験「越前松島水族館」の入館券が付いた夏得プラン♪
今年は三世代旅行にも対応！『芝政行かないよ』って方には芝政パスポートを『大江戸温泉物語』日帰りチケットと交換・差額は返金します。
◆館内イベント
①夏休み期間中は、当宿プール（隣接）無料開放♪
②縁日＆ビンゴ大会（日替りイベント）８月３日～８月２６日（予定）
③お子様アニメ上映会（13：00～18：00）８月１日～８月２８日（予定）


◆芝政ワールド１日パスポートと越前松島水族館入館券の
郵送は出来ません（当日フロントにてお渡しいたします）
また、大江戸温泉物語様への送迎は行なっておりません。（徒歩１０分程度の距離です）御了承ください。

◆お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

◆御食事（夕食）料理長お任せ会席　（朝食）和朝食
召し上がれない物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。

◆お食事はお部屋にてお召し上がり頂きます。
２部屋（４名以上）利用の場合、小宴会場にてご用意させて頂きます。

◆早期予約ｄｅ夏得（本プランは6月30日で販売終了となります）
①食事付きのお客様には、酒又はソフトドリンク１本付き！
②選べる色浴衣貸出し（女性限定サービス）
③カラオケ６０分@3623→@2100に割引
④卓球３０分（14:00～18:00に限り無料）
⑤喫茶コーヒーチケット（対象は大人の方のみとなります）
⑥おみやげ(売店)10％サービス券（１グループに１枚）

【お子様の料金表】
①お子様　0～3歳児（食事・布団無し）施設入館料がなんと無料！！　芝政・松島水族館入館券は付きません（現地購入）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様（未就学児まで対象）8500円
１泊２食（お子様ランチ＋朝食＋芝政＆松島水族館入館券付）
③お子様（小学生対象）大人料金の70％
１泊２食（夕食は大人料理２品抜き＋芝政＆松島水族館入館券付）

【カップル・夫婦】少女時代よりシニア時代のカップルプラン!!

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年07月20日(金)
シニアカップルの皆さんに提供させていただきます。

長年連れ添った相方に御褒美または感謝の気持ちを込めて
美松でお泊りしませんか?
★特別プランと致しまして大江戸温泉物語あわらの一日券プレゼント
　チェックイン後の夕食までの空き時間やお帰りのさいにお立ち寄りしてはい
　かがでしょう？

お２人の合計年齢が１２０歳超のシニアカップルであれば特別料金にて販売いたします。
・例　６０歳と６０歳、６５歳と５５歳、７０歳と５０歳など年の差があっても組み合わせ自由です。

・チェックイン時に必ずお２人の年齢が確認できるもの提示していただきます。お忘れなく
【注】御確認できない場合は正規料金とさせていただき差額をご請求いたしますのでご了承ください。

【特典】　
　・大江戸温泉物語あわら一日券つき
　・若狭塗り箸
　・売店商品１０％割引
　・湯めぐり手形（３箇所可）１８００円→１０００円で
【御食事】
　夕食　板長お任せ和会席　　朝食　和朝食

【七夕プラン】　別邸『美悠』でおふたりの愛の確認！７/７のひと組限定プラン

【期間】
2012年07月07日(土)から2012年07月07日(土)
ＪＡＰＡＮクリスマス☆
年に一度の『七夕』
織姫と彦星が
天の川の両岸にお互いの愛を感じながら
見つめ会う　（ ・＿・）ジッ→→→→（＊。－＿－。）ポッ
そんなお２人にとっておきのプランです。
美松が贈る『七夕プラン』
おいでくださいませ（´Д｀）ノ゛

お部屋は、露天風呂付きスイートルーム『美悠』
夕食は個室料亭にてご用意いたします♪

◆美悠利用特典
・専用ラウンジ『樹』でのドリンク無料（フリードリンクスタイル）
お部屋への持込は御遠慮下さい。


あなたは、七夕の夜に何をお願いしますか・・・・？


【特典】
１．女性の方のみ、当館内リラクゼーション『Hana・花』１０分利用券プレゼント
２．ご夕食時にスパークリングワイン１本プレゼント
３．カラオケ６０分無料サービス（14:00～22:00)
４．女性の方に色浴衣貸し出しサービス

【夏旅】カップルサマータイム！ＭＹ露天ｄｅ混浴♪

【期間】
2012年07月20日(金)から2012年08月31日(金)
☆｡*ﾟ★美松がお届けする夏のカップルステイ★ﾟ*｡☆

２人の時間はゆった～り、まった～り☆*:.。..。.:*ヾ(´∀｀o)ノHappyヾ(o´∀｀)ノ*:.。..。.:*☆

夏限定★昨年に引き続き大好評の「カップルサマータイム」プラン♪
夕食は２人仲良く「海鮮・和牛」はんぶんこですよぉ～
ＭＹ露天ｄｅ混浴♪今宵はラブラブ度ＭＡＸでございます！！＼(^o^)／

｡+ﾟ★スパークリングワインで乾杯なんてムード満点★ﾟ+｡
夕食時『ブリリア』１本プレセント（飲めない方はソフトドリンクに変更もＯＫ）

◆お食事(夕食)和牛御膳…メインは豆乳鍋♪陶板焼♪和牛串♪　(朝食)和朝食

◆食事処　個室料亭『季風庭』にてお召し上がり頂きます。

◆お部屋　露天風呂付き客室(洗浄機能付トイレ完備)　チェックイン/チェックアウト(14:00/12:00)
ＭＹ露天だから誰にも気兼ねすることなく何度でもご入浴頂けますよ(循環式の温泉)

◆インターネット特典
選べる色浴衣貸出(女性限定サービス)

【個室料亭使用】豪華「あわび＆若狭牛」両方食べれちゃう！あわらで贅沢（5/6より）

【期間】
2012年05月06日(日)から2012年07月14日(土)
福井県は食の宝庫！ご当地グルメ企画は登場以来リピーター続出中！！
海の幸・活鮑・ずわい蟹・甘海老・若狭牛・地物野菜など
あれこれ選ばなくても全部食べれちゃうのが嬉しい♪

■御料理（夕食）越前若狭グルメ御膳　（朝食）和朝食

御献立：料理写真は２人前（料理内容が変更になる場合もございます）
前菜の盛合せ・日本海の幸盛込み（活鮑の姿造里・鮪・鯛・平目）
若狭名物の焼き鯖鮨・季節の天ぷら盛合せ・ずわい蟹洗い
陶板焼（若狭牛ロース・和牛ヒレ・活鮑・甘海老・越前野菜盛）
御食事（御飯・香の物・水菓子など）

■地酒王国福井の地酒「越の鷹」１人にお銚子１本付き
お酒の飲めないお客様にはソフトドリンクに変更することも出来ます。

■食事処：個室料亭「季風庭」にてお召し上がり頂きます。

■お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

■インターネット予約特典　
①女性のお客様には選べる色浴衣貸出し
②カラオケＢＯＸ60分 @3623→@2100に割引
③卓球30分サービス（14：00～18：00に限り無料）

【お子様の料金表】　
①２才未満のお子様は無料（食事・布団無し）人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②２才以上のお子様・施設入館料（食事・布団無し）2,100円
③お子様（洋風お子様ランチ＋和朝食）6,000円
④お子様（ランチ＋和朝食＋布団付き）8,000円（洋室は不可）

■福井県のみどころ
勝山：世界3大博物館へ行こう！感動！福井恐竜博物館（60分）
三国：芝政ワールド（10分）松島水族館（15分）東尋坊（17分）
当宿から車での目安でございます。

【連泊de夏特】泊まって遊ぼう！芝政ワールド&松島水族館ｄｅ夏休み満喫♪

【期間】
2012年08月01日(水)から2012年08月31日(金)
今年もやります！美松で泊まって遊ぼう＼(^o^)／
「芝政ワールド」1日パスポート・「越前松島水族館」の入館券が付いた夏特プラン♪さらに、☆★連泊特典として「恐竜博物館入場券」もプレゼントしちゃいます(^^)v
　さらに、三世代の家族旅行にも今年は対応！芝政に行かない方への対応として、芝政パスポートを『大江戸温泉物語』日帰りチケットと交換！差額分は返金します。（例：おじいちゃんとおばあちゃんは芝政は行かないよって場合等）

【注意事項】
・各施設のチケットは1回分でその分通常連泊価格よりお安くなっております。
恐竜博物館は未就学の幼児、70歳以上の方は無料の為、入館券は不要　です。但し、70歳以上の方は、年齢を証明するもの（免許証・保険証　等）を提示して下さい。
・チケット手配の関係上、必ずご予約の際年齢を備考欄にご記入下さい。
・芝政ワールド１日パスポートと越前松島水族館入館券・恐竜博物館入場券の郵送は出来ません（当日フロントにてお渡し致します）
・大江戸温泉物語様への送迎は行なっておりません。

◆福井県のみどころ
勝山：福井恐竜博物館（60分）
三国：芝政ワールド（10分）松島水族館（15分）東尋坊（17分）
当宿から車での目安でございます。
◆お部屋：標準和室（10畳～12.5畳)
◆御食事（夕食）料理長お任せ会席　（朝食）和朝食
召し上がれない物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。
◆お食事はお部屋にてお召し上がり頂きます。
2部屋（7名以上）利用の場合、小宴会場にてご用意させて頂きます。
◆夏特　特典◆
①食事付きのお客様には、酒又はソフトドリンク1本付き！
②喫茶コーヒーチケット（対象は大人の方のみとなります）
【お子様の料金表】
①お子様　0～3歳児（食事・布団無し）施設入館料がなんと無料！！　芝政・松島水族館・恐竜博物館の入館券は付きません（現地購入）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様（未就学児まで対象）7500円
１泊２食（お子様ランチ＋朝食＋芝政＆松島水族館入館券付）
※未就学児のお子様は恐竜博物館は無料です。
③お子様（小学生対象）大人料金の70％
1泊2食（夕食は大人料理2品抜き＋芝政＆松島水族館＆恐竜博物館入館券付）

【連泊向きプラン】福井県・石川県加賀を遊びつくそう！《標準客室・季風庭食》朝食付きプラン

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年05月29日(火)
福井県・石川県加賀には、観光名所・歴史や文化の勉強、お子様の遊べる場所がいっぱい！１泊２日では行って見たいけどあきらめないといけない所もあるでしょう。だから連泊して、あわら温泉美松を基点に丸一日おでかけできるプランをつくりました。

☆例えば２連泊ですと…
１日目:いろいろ回ってから、チェックイン（最終２２：００）
２日目:朝食食べて朝からお出かけ（１０時までお部屋利用可）→夕食無で遅くにお帰りＯＫ！
３日目:朝食→チェックアウト（～１０：００）
となります。
美松近隣のお食事処・居酒屋など紹介した『温泉ＭＡＰ』をフロントにて配布してます。
※当プランは１泊でのご予約も可能です。また最大７泊まで連泊できます。
※チェックイン（15:00～22:00）/チェックアウト(～10:00)

◆自社HP特典：コーヒー券を１泊につき１枚×大人料金の方人数分サービス（来館時に１泊分ずつお渡しします。）

【お部屋】標準客室（１０畳～１２．５畳）
※２日目以降部屋の変更はいたしませんが、当館都合により変更をお願いする場合がございます。ご了承ください。
※午前１０時より１～２時間程度お部屋の清掃をいたしますが、部屋変更がなくて、清掃不要の場合は事前にお知らせ下さい。その際は、お布団も上げずそのままといたします。

【食事】個室料亭『季風庭』にて準備いたします。
朝食【和朝食】
※出発が早い（～７：００）場合は朝食弁当をご用意します。事前にお知らせ下さい。
※夕食を当館にて希望される場合は、宿泊日前日までにお知らせ下さい。食事内容・追加料金に関しては、当館予約係よりご説明いたします。
（TEL:0776-77-2600㈹)
○追加夕食料金
・和風会席『水仙』４２００円
・和風会席『若葉風』５２５０円
※小学生も同料金となります。
・お子様ランチ ３１５０円（小学校入学前のお子様）
※すべて税込価格

☆☆☆お客様お助け情報☆☆☆
福井は交通の便が悪いので、ＪＲでお越しの際はレンタカーを利用するのが大変便利です。そこで美松は【Ｊネットレンタカー】様をご紹介してます。手続き、配車、引き取りを当館にて出来るのでお客様は楽チン！是非利用してください。（近隣ガソリンスタンドもご紹介します。）勿論、観光タクシーもご案内しております。

【連泊de夏特★】芝政＆水族館☆お子様イベントもお見逃しなく！！

【期間】
2012年08月01日(水)から2012年08月31日(金)
今年もやります！美松で泊まって遊ぼう＼(^o^)／
「芝政ワールド」1日パスポート・「越前松島水族館」の入館券が付いた夏特プラン♪さらに、連泊特典として「恐竜博物館入場券」もプレゼントしちゃいます(^^)v
さらに、三世代の家族旅行にも対応！芝政に行かない方への対応として、芝政パスポートを『大江戸温泉物語』日帰りチケットと交換・差額はお返しします。　
【注意事項】
各施設のチケットは1回分でその分通常連泊価格よりお安くなっております。
恐竜博物館は未就学の幼児、70歳以上の方は無料の為、入館券は不要　です。但し、70歳以上の方は、年齢を証明するもの（免許証・保険証　等）を提示して下さい。
チケット手配の関係上、必ずご予約の際年齢を備考欄にご記入下さい。
◆芝政ワールド１日パスポートと越前松島水族館入館券・恐竜博物館入場券の郵送は出来ません（当日フロントにてお渡し致します）また、大江戸温泉物語様への送迎は行なっておりません。御了承下さい。

◆お部屋：露天風呂付客室
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
◆御食事（夕食）料理長お任せ会席　（朝食）和朝食
召し上がれない物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。
◆お食事はお部屋にてお召し上がり頂きます。
2部屋（4名以上）利用の場合、小宴会場にてご用意させて頂きます。
◆夏特　特典◆
①食事付きのお客様には、酒又はソフトドリンク1本付き！
②選べる色浴衣貸出し（女性限定サービス）
③カラオケ60分@3623→@2100に割引
④卓球30分（14:00～18:00に限り無料）
⑤喫茶コーヒーチケット（対象は大人の方のみとなります）
【お子様の料金表】
①お子様　0～3歳児（食事・布団無し）施設入館料がなんと無料！！　芝政・松島水族館・恐竜博物館の入館券は付きません（現地購入）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様（未就学児まで対象）8500円
１泊２食（お子様ランチ＋朝食＋芝政＆松島水族館入館券付）
※未就学児のお子様は恐竜博物館は無料です。
③お子様（小学生対象）大人料金の70％
1泊2食（夕食は大人料理2品抜き＋芝政＆松島水族館＆恐竜博物館入館券付）

女同士って楽しい♪みんなでワイワイ女子会ぷらん！《露天風呂付和室＆食事処利用》

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年09月30日(日)
☆学校や社会人サークル・ママ友・母と娘・マダム会等、女性の方へのお奨めグループプランです☆

この日は彼氏や旦那・子供達の事は忘れて、女性同士であわらでゆっくりしていって～！　(*＇∇＇)

※お子様は幼児（小学校入学前）まで設定しておりますので、下の【お子様料金設定】をご覧下さい。

◆お部屋◆
露天風呂付和室（38平米定員４名・循環式温泉を使用）

◆お食事◆
夕食・朝食共にお食事処『季風庭』にてご用意いたします。５名様以上にてお申し込みの場合は、少宴会場にてご用意します。
○夕食：和風会席『若葉風』　○朝食：和朝食
夕食時に、お酒お銚子一本もしくは、ソフトドリンク一本付

◆プラン特典◆
①２～４名までのグループのお客様
・館内のリラクゼーション『hana・花』の10分間サービス券
※木曜は定休日。その他火曜及び水曜は『hana・花』様の都合により休業する場合があります。また事前予約はできません。御了承ください。
　平日･日曜：20:00～21:50（受付終了）
　土　　曜 ：17:00～22:30（受付終了）
・館内カラオケボックスを１時間３６２３円を２１００円に割引（１４時～２２時の間）
②５名以上のグループのお客様
・あわら温泉『美肌水』をお一人一本プレゼント
・館内カラオケボックスを１時間無料（14:00～22:00迄）

◆美松ＨＰ利用特典
・喫茶にて利用できるコーヒー券（大人料金の方のみ）

【お子様料金】
○小学生→設定無し
○幼児（２歳以上）
・お子様ランチ＋朝食＋布団有→８０００円
・お子様ランチ＋朝食＋布団無→６０００円
・食事布団共に無→施設入館料として２１００円
○２歳未満のお子様は無料です。
※布団無→添い寝にてお願いします。

☆グループ宴会☆男子会プラン

【期間】
2012年04月08日(日)から2012年09月30日(日)
☆★団体・グループ向きの宴会ぷらんです。★☆
○紳士会・青年、壮年会・学校や社会人サークル、同好会などのグループ等にて、彼女や奥様・家族のいない処で羽をのばしませんか？

＊お申込みは８名様以上でお願いします。
定員以下の場合、割増料金が必要となります。美松予約係までご連絡ください。また人数が多い（１３名以上）場合もご連絡ください。
(TEL 0776-77-2600/FAX 0776-78-7048)

◇お部屋◇・標準和室タイプ（10畳～12.5畳･定員５名）
お部屋からの眺望は当館におまかせとなります。
禁煙室がございませんので、消臭ご希望のお客様はご要望欄にご記入お願い致します。

◇お食事・宴会◇
(夕食)宴会コース【水仙】（朝食）和朝食　朝夕共、宴会場にてご用意します。
①宴会時、お一人ずつにビール１本(中瓶)又は、お酒１本(お銚子)又はソフトドリンク１本サービス
②宴会時カラオケサービス
③１０名以上の団体・グループ様は朝食会場にてモーニングコーヒーサービス
④追加の料理として、御造り船盛一艘に付き１５０００円（４種盛・５人前相当・季節変動有り）
⑤宴会時飲み放題プラン（８名以上）120分お一人あたり３０００円追加となります。
⑥２次会利用にどうぞ。クラブ『彩彩』飲み放題90分お一人あたり３０００円（要予約）
⑦コンパニオン２名から申込可能です。
・普通コンパ１名に付き１５７５０円（２時間一席・延長は３０分毎に３９３８円）
・ソフトコンパ１名に付き１９９５０円（２時間一席・延長は３０分毎に４９８８円）

※①～③は基本料金でのサービスです。④～⑦は追加料金となります。詳しくは美松予約係までお問い合わせください。。（コンパニオンは宿泊日の一週間前までに、他は３日前までに御予約ください。）


【その他】
・入湯税１５０円別途頂戴します。
・ＪＲ芦原温泉駅又は、えちぜん鉄道あわら湯の町駅をご利用のお客様は、各駅まで無料送迎いたします。
(要予約制:迎え/14時～18時、送り8時30分～10時)

  • 部屋詳細画像

    標準客室10畳～12.5畳２部屋ご利用

    【食事】
    朝食あり　夕食あり
    【人数】
    8人～12人
    【決済】
    現地決済

    6名以上
    9,450円～13,650円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【遅くなってもOK！】素泊まり＋食事チョイスご利用プラン『露天風呂付洋室使用』

【期間】
2012年03月21日(水)から2012年07月14日(土)
※必ずお読み下さい。
このプランは、販売価格を素泊まり料金にて表示しております。お食事を追加する場合は、要望欄に記入もしくは宿泊１日前までに当館予約係までご連絡ください。（TEL0776-77-2600㈹）

○お部屋：露天風呂付洋室ツインベットルーム（定員２名・循環式温泉）
カップル旅行にお勧めです。お部屋は基本喫煙対応です。禁煙希望のお客様は消臭対応としております。要望欄にご記入ください。
女性のお客様には色浴衣貸出してます。
チェックインは14:00～20:00/アウトは12:00まで。
※お部屋の眺望・広さなどご希望にそえない場合があります。また客室係もつきません。御了承くださいませ。

○パブリック営業時間（売店・喫茶）
7：00～12：00／14：00～21：00

◆お食事について
○食事場所：個室料亭『季風庭』にてご用意（夕食１８時～１９時・朝食７時～８時半）
○メニュー：夕食は和風会席二種より選択
・若葉風…（内容の一部）前菜三種盛、御造里、焼物、煮物、福井ポーク陶板焼、越前おろし蕎麦他
料金…５０００円
・美松…（内容の一部）前菜五種盛、御造里、焼物、煮物、福井ポーク陶板焼と和牛サイコロステーキ、越前おろし蕎麦他
料金…８０００円

・お子様ランチ…（小学校入学前お子様に対応）…３１５０円

朝食：和朝食…（内容の一部）小鉢、焼物、鍋物、温泉玉子、ご飯他
料金…１５００円
※大人･お子様共に同じ料金です。

○お子様料金について
・２歳以上～小学校入学前のお子様
　布団無→施設入館料として２１００円（添い寝でお願いします。）
・２歳未満の乳幼児様は無料です。（添い寝でお願いします。）
※お部屋に布団追加できない為、添い寝のみ対応しております。ご家族での利用でしたら、和室利用をお勧めします。

◆美松HP予約特典
○喫茶にて使用できるコーヒー券（大人料金の方のみ）

☆ちょこっと情報☆
美松の徒歩5分圏内…ドラックストア・コンビニ・スーパー（建物内に食事処）・若狭牛卸業者直営焼肉店等あり
徒歩15分or車で5分…えちぜん鉄道あわら湯の町駅前に、あわら温泉屋台村「湯けむり横丁」他温泉街には居酒屋・食事処等があります。フロントにて『温泉MAP』配布してます。

【遅くなってもOK！】素泊まり＋食事チョイスご利用プラン『露天風呂付和室使用』

【期間】
2012年03月21日(水)から2012年07月14日(土)
※必ずお読み下さい。
このプランは、販売価格を素泊まり料金にて表示しております。お食事を追加する場合は、要望欄に記入もしくは１日前までに当館予約係までご連絡ください。（TEL0776-77-2600㈹）

○お部屋：露天風呂付和室（定員４名・循環式温泉）
家族･グループ旅行にお勧めです。お部屋は基本喫煙対応です。禁煙希望のお客様は消臭対応としております。要望欄にご記入ください。
女性のお客様には色浴衣貸出してます。
チェックインは14:00～20:00/アウトは12:00まで。
※お部屋の眺望・広さなどご希望にそえない場合があります。また客室係はつきません。御了承ください。

○パブリック営業時間（売店・喫茶）
7：00～12：00／14：00～21：00

◆お食事について
○食事場所：個室料亭『季風庭』にてご用意（夕食１８時～１９時・朝食７時～８時半）
○メニュー：夕食は和風会席二種より選択
・若葉風…（内容の一部）前菜三種盛、御造里、焼物、煮物、福井ポーク陶板焼、越前おろし蕎麦他
料金…５０００円
・美松…（内容の一部）前菜五種盛、御造里、焼物、煮物、福井ポーク陶板焼と和牛サイコロステーキ、越前おろし蕎麦他
料金…８０００円
※小学生の方も大人と同じ内容となります。

・お子様ランチ…（小学校入学前お子様に対応）…３１５０円

朝食：和朝食…（内容の一部）小鉢、焼物、鍋物、温泉玉子、ご飯他
料金…１５００円
※大人･お子様共に同じ料金です。

○お子様料金について
・小学生→大人料金と同じ（入湯税はかかりません）
・２歳以上～小学校入学前のお子様
　布団有→４２００円
　布団無→施設入館料として２１００円（添い寝でお願いします。）
・２歳未満の乳幼児様は無料です。（添い寝でお願いします。）

◆美松HP予約特典
○喫茶にて使用できるコーヒー券（大人料金の方のみ）

☆ちょこっと情報☆
美松の徒歩5分圏内…ドラックストア・コンビニ・スーパー（建物内に食事処）・若狭牛卸業者直営焼肉店等あり
徒歩15分or車で5分…えちぜん鉄道あわら湯の町駅前に、あわら温泉屋台村「湯けむり横丁」他温泉街には居酒屋・食事処等があります。フロントにて『温泉MAP』配布してます。

☆ウィークデイ限定☆グレードアップで美悠にお泊り！☆Ｗ鮑ＶＳ若狭牛どっち食べる？『季風庭食』Ｐ

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年07月14日(土)
ウィークＤＡＹ＆一日一部屋限定企画
憧れの別邸『美悠』に泊まって贅沢な時間をすごしませんか？
夕食も二つの中から選んでいただけるプランです。

★贅沢対決★あなたならドッチ？
海の幸「Ｗ鮑」日本海会席ＶＳ高級ブランド「若狭牛」若狭牛御膳
別々の会席を選んで両方（メイン食材）堪能もいいかも♪

◆御食事（夕食）選べるグルメ会席　（朝食）和朝食
料理写真はイメージです（料理内容が変更になる場合もあります）

①Ｗ鮑会席
前菜・活きあわび刺身・甘海老他旬のお刺身・焼き物・炊合せ・
活あわび蒸焼き・ボイル切り蟹（県外産）・越前おろしそば・茶碗蒸し・御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）

②若狭牛御膳
前菜・御造里・焼き物・炊合せ・ボイル切り蟹（県外産）・越前おろし蕎麦・若狭牛サーロインステーキ（１人前150ｇ）生野菜サラダ付き　
御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）

◆食事場所：個室料亭『季風庭』にてご用意します。

◆お部屋：露天風呂付和洋特別室『美悠』
循環形式の温泉（涼み台・シャワールーム完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）

◆美悠専用ラウンジ『樹』
フリードリンク式：お一人様1,500円にてご利用になれます。

◆インターネット予約特典
○喫茶にてご利用できるコーヒー券（大人料金の方のみ）
○カラオケＢＯＸ１時間@3623→@2100に割引（14:00～22:00)
○卓球30分サービス（14：00～18：00に限り無料）

【お子様の料金表】
①２才未満のお子様は無料（食事・布団無し）人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②２才以上のお子様・施設入館料（食事・布団無し）2,100円
③お子様（お子様ランチ＋和朝食）6,000円
④お子様（ランチ＋和朝食＋布団付き）8,000円（小学生でも選択可能）
⑤小学生は大人と同料金となります。（食事内容も同じですので、どちらかお選びください。小学生は入湯税はかかりません。）

☆８名様以上のグループ向け☆　日本海美・美プラン≪美松コース≫

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年09月30日(日)
☆★団体・グループ向きの宴会ぷらんです。★☆
クラス会・歓送迎会・グループ旅行等にご利用ください。

＊お申込みは８名様以上でお願いします。
定員以下の場合、割増料金が必要となります。美松予約担当者までご連絡ください。また人数が多い（１３名以上）場合もご連絡ください。
(TEL 0776-77-2600/FAX 0776-78-7048)

◇お部屋◇・標準和室タイプ（10畳～12.5畳･定員５～６名）
お部屋からの眺望は当館におまかせとなります。
禁煙室がございませんので、消臭ご希望のお客様はご要望欄にご記入お願い致します。

◇お食事・宴会◇
(夕食)宴会コース【美松】（朝食）和朝食　朝夕共、宴会場にてご用意します。
①宴会時、お一人ずつにビール１本(中瓶)又は、お酒１本(お銚子)又はソフトドリンク１本サービス
②宴会時カラオケサービス
③１０名以上の団体・グループ様は朝食会場にてモーニングコーヒーサービス
④宴会時飲み放題プラン　120分お一人あたり3,150円追加となります。

【お子様の料金表】
①１室に大人１名子供１名の場合、２名共大人料金となります。(但し小人の入湯税は不要)
②２才未満のお子様は無料(食事・布団無し)人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
③２才以上お子様は食事・布団無しの場合、施設入館料2,100円
　お食事(お子様ランチ)、寝具、浴衣付きの場合、大人料金の50%となります。
④小学生は食事、寝具、浴衣付きで大人料金の70%となります。

【その他】
・大人の方のみ入湯税１５０円別途頂戴します。
・ＪＲ芦原温泉駅又は、えちぜん鉄道あわら湯の町駅をご利用のお客様は、各駅まで無料送迎いたします。
(要予約制:迎え/14時～18時、送り8時30分～10時)

  • 部屋詳細画像

    標準客室10畳～12.5畳２部屋ご利用

    【食事】
    朝食あり　夕食あり
    【人数】
    8人～12人
    【決済】
    現地決済

    6名以上
    14,700円～17,850円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆８名様以上のグループ向け☆　日本海美・美プラン≪若葉風コース≫

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年09月30日(日)
☆★団体・グループ向きの宴会ぷらんです。★☆
クラス会・歓送迎会・グループ旅行等にご利用ください。

＊お申込みは８名様以上でお願いします。
定員以下の場合、割増料金が必要となります。美松予約担当者までご連絡ください。また人数が多い（１３名以上）場合もご連絡ください。
(TEL 0776-77-2600/FAX 0776-78-7048)

◇お部屋◇・標準和室タイプ（10畳～12.5畳･定員５～６名）
お部屋からの眺望は当館におまかせとなります。
禁煙室がございませんので、消臭ご希望のお客様はご要望欄にご記入お願い致します。

◇お食事・宴会◇
(夕食)宴会コース【若葉風】（朝食）和朝食　朝夕共、宴会場にてご用意します。
①宴会時、お一人ずつにビール１本(中瓶)又は、お酒１本(お銚子)又はソフトドリンク１本サービス
②宴会時カラオケサービス
③１０名以上の団体・グループ様は朝食会場にてモーニングコーヒーサービス
④宴会時飲み放題プラン　120分お一人あたり3,150円追加となります。

【お子様の料金表】
①１室に大人１名子供１名の場合、２名共大人料金となります。(但し小人の入湯税は不要)
②２才未満のお子様は無料(食事・布団無し)人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
③２才以上お子様は食事・布団無しの場合、施設入館料2,100円
　お食事(お子様ランチ)、寝具、浴衣付きの場合、大人料金の50%となります。
④小学生は食事、寝具、浴衣付きで大人料金の70%となります。

【その他】
・大人の方のみ入湯税１５０円別途頂戴します。
・ＪＲ芦原温泉駅又は、えちぜん鉄道あわら湯の町駅をご利用のお客様は、各駅まで無料送迎いたします。
(要予約制:迎え/14時～18時、送り8時30分～10時)

  • 部屋詳細画像

    標準客室10畳～12.5畳２部屋ご利用

    【食事】
    朝食あり　夕食あり
    【人数】
    8人～12人
    【決済】
    現地決済

    6名以上
    11,550円～14,700円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

☆８名様以上のグループ向け☆　日本海美・美プラン≪水仙コース≫

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年09月30日(日)
☆★団体・グループ向きの宴会ぷらんです。★☆
クラス会・歓送迎会・グループ旅行等にご利用ください。

＊お申込みは８名様以上でお願いします。
定員以下の場合、割増料金が必要となります。美松予約担当者までご連絡ください。また人数が多い（１３名以上）場合もご連絡ください。
(TEL 0776-77-2600/FAX 0776-78-7048)

◇お部屋◇・標準和室タイプ（10畳～12.5畳･定員５～６名）
お部屋からの眺望は当館におまかせとなります。
禁煙室がございませんので、消臭ご希望のお客様はご要望欄にご記入お願い致します。

◇お食事・宴会◇
(夕食)宴会コース【水仙】（朝食）和朝食　朝夕共、宴会場にてご用意します。
①宴会時、お一人ずつにビール１本(中瓶)又は、お酒１本(お銚子)又はソフトドリンク１本サービス
②宴会時カラオケサービス
③１０名以上の団体・グループ様は朝食会場にてモーニングコーヒーサービス
④宴会時飲み放題プラン　120分お一人あたり3,150円追加となります。

【お子様の料金表】
①１室に大人１名子供１名の場合、２名共大人料金となります。(但し小人の入湯税は不要)
②２才未満のお子様は無料(食事・布団無し)人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
③２才以上お子様は食事・布団無しの場合、施設入館料2,100円
　お食事(お子様ランチ)、寝具、浴衣付きの場合、大人料金の50%となります。
④小学生は食事、寝具、浴衣付きで大人料金の70%となります。

【その他】
・大人の方のみ入湯税１５０円別途頂戴します。
・ＪＲ芦原温泉駅又は、えちぜん鉄道あわら湯の町駅をご利用のお客様は、各駅まで無料送迎いたします。
(要予約制:迎え/14時～18時、送り8時30分～10時)

  • 部屋詳細画像

    標準客室10畳～12.5畳２部屋ご利用

    【食事】
    朝食あり　夕食あり
    【人数】
    8人～12人
    【決済】
    現地決済

    6名以上
    9,450円～13,650円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【遅くなっても大丈夫！】素泊まりご利用プラン

【期間】
2012年03月21日(水)から2012年07月13日(金)
☆福井の名所・観光地…いろいろ行きたいけど、時間が足りない。
☆朝もゆっくり寝ていたいのに、旅館の朝は早く起こされていやだ！
☆仕事で夜も朝も必要ない。

◇そんな時には…このプランでご宿泊下さい◇

○お部屋：標準客室和室１０畳～１２.５畳（定員５名～６名）
グループ旅行や、ビジネスなどにお勧めです。お部屋は基本喫煙対応です。禁煙希望のお客様は消臭対応としております。要望欄にご記入ください。
チェックインは15:00～20:00/アウトは10:00まで。
※お部屋の眺望・広さなどご希望にそえない場合があります。また客室係もつきません。御了承くださいませ。

◆美松HP利用特典
○喫茶コーナーにてご利用できるコーヒー券サービス（大人料金の方のみ）　
○パブリック営業時間（売店・喫茶）
7：00～12：00／14：00～21：00

○お子様料金について
・小学生→大人料金と同じ（入湯税はかかりません。）
・２歳以上～小学校入学前のお子様
　布団有→３１５０円
　布団無→施設入館料として１０５０円（添い寝でお願いします。）
・２歳未満の乳幼児様は無料です。（添い寝でお願いします。）

☆ちょこっと情報☆
美松の徒歩5分圏内…ドラックストア・コンビニ・スーパー（建物内に食事処）・若狭牛卸業者直営焼肉店等あり
徒歩15分or車で5分…えちぜん鉄道あわら湯の町駅前に、あわら温泉屋台村「湯けむり横丁」他温泉街には居酒屋・食事処等があります。フロントにて『温泉MAP』配布してます。

☆ちょこっと情報その２
ＪＲ・飛行機を利用してこられる方に、福井県内や石川への移動に便利なレンタカーをお勧めしてます。特にあわら温泉を基点にされるなら、『Ｊネットレンタカー』様が便利！お店に行かず美松で手続き・配車・返却ＯＫ！お帰りの日も使用なら、ＪＲ福井駅や小松空港・ＪＲ金沢駅・ＪＲ富山駅のＪネット様店舗にて乗り捨て返却も可能です。
またあわら湯の町駅前店の来店限定ですが、あわら周辺巡りに便利な『お得な３時間パック』（軽自動車又は小型乗用車利用）が２９５０円もございます。（燃料代込み・免責補償１０５０円は別途必須）
予約代行等詳しくは美松予約係までお問い合わせ下さい。

【露天風呂付スイートルーム】　こだわりの月替り懐石コース

【期間】
2012年03月01日(木)から2012年08月31日(金)
美しきご滞在のひとときを、悠々と…
奥ゆかしきおくつろぎ空間　【別邸　美悠】　にてお過ごしくださいませ。

■御食事：お部屋食　（夕食）月替り美悠懐石　（朝食）和朝食
召し上がれない食べ物・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。

■フリードリンクスタイル：専用ラウンジ「樹」お部屋への持込はご遠慮願います。
和みのスペースとして、時を忘れてお過ごし下さい。

■客室備品
①ＤＶＤプレイヤー設置（ＤＶＤの貸出しはしてません）
②ご持参したＰＣでインターネットも利用出来ます。無料接続化（ＬＡＮ形式ブロードバンド環境）

■色浴衣・足袋を女性のお客様には無料で貸出し

【春と言えば…】桜酒・鯛しゃぶ・旬の山菜　★春爛漫懐石★

【期間】
2012年03月10日(土)から2012年05月31日(木)
【プラン内容】
　ぷりぷりの歯ごたえ、広がる旨み…
　定番の鯛しゃぶ･甘鯛若狭焼き(福井県郷土料理)も絶品！！
　さらに春の山菜などを使用した、日替り旬の天婦羅も板長のおすすめメニュー！
　期間限定★春懐石★　是非お試し下さいませ。地酒１杯付きだよ(^^)/♪(´∀｀)

【お部屋】温泉露天風呂付き客室…和室/洋室

【御食事】◆夕食/春限定の旬懐石（地酒１杯付き）
食前酒.先付.焼物…甘鯛若狭焼き・季節のあしらへ.名物…越前おろし蕎麦・焼鯖鮨
膳上鍋…鯛しゃぶ・季節鍋野菜.揚物…旬の野菜と山菜の天婦羅.酢の物.蒸物.食事.水物
　　　　　◆朝食/和朝食

【食事場所】夕食・朝食　部屋又は個室料亭｢季風庭｣※宿に一任となりますのでご了承下さい。

　★小学生･幼児（食事のみ）…洋風お子様ランチ・和朝食

【プラン特典】　※対象は大人１泊２食の方のみとなります。
　★喫茶コーヒー
★女性限定・選べる色浴衣貸出サービス実施中！

人気№1☆旬彩会席＆和室でゆったりお部屋食☆

【期間】
2011年07月10日(日)から2012年06月30日(土)
☆★通年宿泊企画★☆

◇お部屋◇　標準和室タイプ（10畳～12.5畳)　
お部屋からの眺望は当館におまかせとなります。
禁煙室がございませんので、消臭ご希望のお客様はご要望覧にご記入をお願い致します。


◇お食事◇　旬彩会席(料理写真はイメージ)

夕食付きのプランは、お部屋でご用意いたします。
ご人数が多い場合は、お客様だけでご利用いただける個室会食場をご用意させていただきます。

※子供の食事内容について
小学校高学年、低学年…大人より2品少ない和会席
幼児…お子様ランチ

ご当地「若狭牛」堪能♪ゆったり部屋食ぷらん

【期間】
2011年05月12日(木)から2012年06月30日(土)
福井が誇る高級和牛「若狭牛」どんな味なの？

品質規格は、近県の銘柄牛と比較しても厳しく、脂肪交雑が密で、
色鮮やかな霜降り、きめ細かく柔らかい肉質が特徴で、
ステーキ店、牛肉専門店などから、最高級の牛肉として風味が良く、
とろけるような舌ざわりと好評を得ています。

■お部屋：標準和室
チェックイン／アウト（15：00／10：00）

■御料理（夕食）若狭牛ステーキ会席　（朝食）和朝食

御献立：季節により料理内容・器が変更になります。
前菜・御造里・焼き物・炊合せ・ボイル切り蟹
若狭牛サーロインステーキ（１人前150ｇ）生野菜サラダ付き　
御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）料理写真はイメージです。

■お部屋でのお部屋食となります。
２部屋（６名様以上）利用の場合、小宴会場でのお食事となります。

■インターネット予約特典
①カラオケＢＯＸ60分　通常＠3623→＠2100に割引
②卓球30分サービス（14：00～18：00に限り無料）

【お子様の料金表】
①２才未満のお子様は無料（食事・布団無し）人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②２才以上のお子様・施設入館料（食事・布団無し）2,100円
③お子様（お子様ランチ＋和朝食）4,725円
④お子様（ランチ＋和朝食＋布団付き）6,825円（小学生も選択可能）

５／２７開催♪ＦＴＰ『Car愛好者＆車好きさん』特別ぷらん

【期間】
2012年05月26日(土)から2012年05月27日(日)
毎年恒例のＦＴＰ（フレンチトースト・ピクニック）が
今年も５月２７日（日）に福井県あわら市金津の
”金津創作の森”で開催決定♪（＾▽＾）／~
こちらのイベントは車好き、特にフランス車を愛好する方達のために企画されたものです(^^)v

そこで…美松では
2012Car Event『ＦＴＰ』にご参加のお客様に特別宿泊ぷらんをご用意いたしました！

こちらのプランでお申込のお客様には、ご夕食時に生ビールをお一人様一杯お付けしちゃいます＼(^o^)／☆
アルコールがだめな方はソフトドリンクに変更可能ですよ～

また、正面玄関前の駐車場も確保いたします。

ご予約お待ちしております＼(^o^)／

◇お部屋◇　標準和室（10畳または12.5畳）
◇お食事◇　２食付（夕食・朝食）

【イベント情報】（予定)
日時：２０１２年５月２７日（日）
場所：金津創作の森（福井県あわら市宮谷57-2-19）　金津ＩＣより車で５分
内容：ピクニックラリー・オールドカー（馬車）試乗会・夢の車写生大会など

【夏休みはパパ・ママ納得】お子様2名様まで無料（＾∀＾）ファミリーで露天風呂付き客室プラン

【期間】
2012年07月15日(日)から2012年08月30日(木)
売り切れ御免の大判振舞い企画
マイ露天だから家族旅行に最適（露天風呂付客室×お部屋食）
お子様もウキウキ♪パパ・ママ納得♪

■利用条件（１名様に対してお子様１名様サービス）　
大人２名＋お子様（お子様は最大２名様まで無料になります）夏得♪
対象年齢は３才～１２才（予約時に必ず人数の詳細をお知らせ下さい）

■お子様の追加料金について（ご希望の場合予約時にお知らせ下さい）
①２才未満のお子様は無料（食事・布団無し）
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②お子様の施設入館料（食事・布団無し）2,100円が無料！夏得♪
③お子様（洋風お子様ランチ＋和朝食）6,000円

■お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

■御食事（夕食）料理長お任せ大皿料理　（朝食）和朝食

お子様ランチ　
オムライス・エビフライ・揚げ物・造里・コーンスープ・デザート付き

■御食事に関しまして
苦手な食材・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さいませ。

■お食事はお部屋にてお召し上がり頂きます。
２部屋（４名以上）利用の場合、小宴会場にてご用意させて頂きます。

■インターネット予約特典
○喫茶でご利用できるコーヒー券（大人の方のみ)　
○女性のお客様には選べる色浴衣貸出し
○カラオケＢＯＸ最初の１時間\3623→\2100に割引（14：00～22:00）
○卓球30分サービス（14：00～18：00に限り無料/左記時間外は30分500円）

【マイ露天×お部屋食】三国の沖の物「活あわび」贅沢２個食い♪欲張りグルメプラン

【期間】
2011年09月12日(月)から2012年08月31日(金)
三国の沖の物「活あわび」１つは姿造里、１つは踊焼きで・・・
贅沢に１人２個食い♪欲張りグルメプランです。

■お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

■コネクトルーム
和室２部屋をコネクト♪二世代・三世代・グループ対応も可能です。

■御料理（夕食）Ｗあわび会席　（朝食）和朝食

御献立：季節により料理内容・器が変更になります。
前菜・御造里・焼き物・炊合せ・ボイル切り蟹
あわび姿造里・あわび踊焼き（あわび１人２個付き）
御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）料理写真はイメージです。

■お部屋でのお部屋食となります。
２部屋（４名様以上）利用の場合、小宴会場でのお食事となります。

■インターネット予約特典　
①女性のお客様には選べる色浴衣貸出し
②カラオケＢＯＸ60分＠3623→＠2100に割引
③卓球30分サービス（14：00～18：00に限り無料）

【お子様の料金表】
①２才未満のお子様は無料（食事・布団無し）人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②２才以上のお子様・施設入館料（食事・布団無し）2,100円
③お子様（洋風お子様ランチ＋和朝食）6,000円
④お子様（ランチ＋和朝食＋布団付き）8,000円（小学生も選択可能）

【初旅行応援企画】初めての○○旅行は美松に泊まろう♪美松de初○○プラン

【期間】
2011年03月27日(日)から2012年08月31日(金)
初旅行応援企画「初めての○○旅行は美松ｄｅステイ」１日３組限定♪
恋人との初デート・赤ちゃん初旅行（内容は何でもかまいません）
芦原温泉ｄｅほっこりふたり旅なんていかがですか♪

■御食事（夕食）美松お任せ会席　（朝食）和朝食
苦手な食材・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さいませ。

■特別特典①メイン料理フリーチョイス（予約時お知らせ下さい）
１人１人が別々の食材でもＯＫ（指定がない場合は当宿お任せ）
Ａ：活あわび（姿造里又は踊焼き）
Ｂ：和牛ステーキ（ロース150ｇ）

■特別特典②夕食時、酒又はソフトドリンク１人１本付き
対象は大人の方のみとなります（食事付きのお子様にはジュース付）

■特別特典③癒し処「ｈａｎａ・花」セラピーでリラックスタイム♪
お好みセラピー１人10分付（対象は大人の方のみ）
予約受付（17：00～21：30）営業時間（17：00～23：00）
ご予約につきましては、当日「ｈａｎａ・花」にて承ります。
【注意】木曜定休。またｈａｎａ・花様の都合によりお休みする場合もある為、ご利用希望の際は事前に備考欄にご記入下さい。


■お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

■食事処：お部屋食又は個室料亭にてお召し上がり頂きます。

■インターネット予約特典
①女性のお客様には選べる色浴衣貸出し
②カラオケＢＯＸ60分 @3623→@2100に割引
③卓球30分サービス（14：00～22：00に限り無料）

※こちらのプランは「当宿おまかせ」ですが、食事場所他の要望がございましたら、備考欄に記入をお願いします。
また予約後は当館予約係までお問い合わせください。
(TEL:0776-77-2600/AM9:00～PM6:00の間にお願いします。）
但し当日の混み具合によりご要望に添えない場合もございます。

【お祝い】大切な記念日は家族みんなでお祝いしませんか♪露天風呂付客室プラン

【期間】
2011年03月21日(月)から2012年07月14日(土)
還暦･長寿・結婚・出産・赤ちゃん初旅行・誕生日・就職・合格祝など
大切な記念日は親族・友人同士みんなで美松でお祝いしませんか。

■お客様にお願い
お祝いの方の名前・お祝いの内容を予約時に教えて下さい。

■本プラン限定特典
花束又はホールケーキ（予約時チョイス）
お祝いの方が複数いても１名様のみのご用意となります。

■グループ特典（同一プランでのご予約に限らせて頂きます）
①６名様以上で卓球30分＆カラオケＢＯＸ60分サービス
②１０名様以上で記念写真（１部屋１枚）プレゼント
記念写真は２枚目より有料となります。

■還暦・ご長寿のお客様には
赤いちゃんちゃんこ・座布団の無料貸出しサービスもございます。

■料理（夕食）祝い膳［寿］全員にお赤飯付き　（朝食）和朝食
お祝いの対象となるご本人様には小鯛のお頭姿焼き付き

■食事処：個室料亭「季風庭」にてお召し上がり頂きます。

■お部屋：露天風呂付客室（洗浄機能付トイレ完備）
チェックイン／アウト（14：00／12：00）露天風呂は循環形式の温泉。
マイ露天だから誰に気兼ねする事なく何度でもご入浴頂けます。

■お部屋タイプ
①定員２名様（露天付洋室）②定員３～４名様（露天風呂付和室）
２部屋利用なら①＋②（②＋②）コネクトルームにも対応可能

■インターネット予約特典　
○女性のお客様には選べる色浴衣貸出し

【お祝い】　大切な記念日は露付スイートルームプランde乾杯！

【期間】
2011年03月20日(日)から2012年06月30日(土)
ゆったりとしたお部屋はいずれも温泉露天風呂付でございます。
還暦･長寿・結婚・出産・赤ちゃん初旅行・誕生日・就職・合格祝など
大切な記念日は親族・友人同士みんなで美松でお祝いしませんか。

■お客様にお願い
お祝いの方の名前・お祝いの内容を予約時に教えて下さい。

■美松よりプレゼント（ご希望のプレゼントを予約時チョイス）
お祝いの方が複数いても１名様のみのご用意となります。

①ホールケーキ（ろうそく・メッセージも付ける事が出来ます）
②花束（メッセージカード付き）

■グループ特典（同一プランでのご予約に限らせて頂きます）
①６名様以上で卓球30分＆カラオケＢＯＸ60分サービス
②１０名様以上で記念写真（１部屋１枚）プレゼント
記念写真は２枚目より有料となります。

■還暦・ご長寿のお客様には
赤いちゃんちゃんこ・座布団の無料貸出しサービスもございます。

■お部屋：別邸［美悠］露天風呂付スイートルーム

■御食事：お部屋食
２部屋（５名様以上）利用の場合、小宴会場でのご用意となります。

■料理（夕食）祝い膳［雅］全員にお赤飯付き　（朝食）和朝食
お祝いの対象となるご本人様には小鯛のお頭姿焼き付き

■フリードリンクスタイル：和みのスペース・ラウンジ「樹」
時を忘れてお過ごし下さい。お部屋への飲料の持込はご遠慮願います。

■客室備品
①ＤＶＤプレイヤー設置（ＤＶＤの貸出しはしてません）
②ご持参したＰＣでインターネットも利用出来ます。
無料接続化（ＬＡＮ形式ブロードバンド環境）

■色浴衣・足袋を女性のお客様には無料で貸出し

☆どちらかチョイス☆海の幸「Ｗ鮑」日本海会席ＶＳ高級ブランド「若狭牛」あなたならドッチ？

【期間】
2012年04月01日(日)から2012年07月14日(土)
★贅沢対決★あなたならドッチ？
海の幸「Ｗ鮑」日本海会席ＶＳ高級ブランド「若狭牛」若狭牛御膳
二人で別々の会席を選んで両方（メイン食材）堪能もいいかも♪

◆御食事（夕食）選べるグルメ会席　（朝食）和朝食
料理写真はイメージです（料理内容が変更になる場合もあります）

①Ｗ鮑会席
前菜・刺身・活きあわび姿造里・甘海老他旬のお刺身・焼き物・炊合せ・活あわび蒸焼き・ボイル切り蟹（県外産）・越前おろしそば・茶碗蒸し・御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）

②若狭牛御膳
前菜・御造里・焼き物・炊合せ・ボイル切り蟹（県外産）・越前おろし蕎麦
・若狭牛サーロインステーキ（１人前150ｇ）生野菜サラダ付き　
御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）

◆食事場所：お部屋にてお部屋食となります。
２部屋（５名様以上）利用の場合、小宴会場でのご用意となります。

◆お部屋：標準客室（和室）
チェックイン／アウト（15：00／10：00）

◆インターネット予約特典
○館内喫茶にて使用できるコーヒー券サービス
※大人料金利用のお客様対象　
○カラオケＢＯＸ１時間@3623→@2100に割引（15:00～22:00)
○卓球30分サービス（15：00～18：00に限り無料）

【お子様の料金表】
①２才未満のお子様は無料（食事・布団無し）人数登録は不要です。
※お手数ですが備考欄にのみ人数をお知らせ下さいませ。
②２才以上のお子様・施設入館料（食事・布団無し）2,100円
③お子様（お子様ランチ＋和朝食）4,725円
④お子様（ランチ＋和朝食＋布団付き）6,000円（小学生でも選択可能）
⑤小学生は大人と同料金となります。（食事内容も同じですので、どちらかお選びください。小学生は入湯税はいただきません。）

【料理セレクト】夕食を自分好みにアレンジ♪マイプランⅠ

【期間】
2011年03月21日(月)から2012年07月14日(土)
料理は何が食べたい？私はアワビ！僕はステーキ！
俺は大食いだから色々食べたい！!みんなバラバラで幹事様泣かせ
そんな幹事様にオススメ企画「マイプラン」
夕食を自分好みにアレンジ出来るから（＾∀＾）みんな大満足♪

◆御食事（夕食）基本会席：水仙会席　（朝食）和朝食

御献立：苦手な食材・アレルギー等あれば事前にお知らせ下さい。
珍味二種・御造里・焼き物・炊合せ・ずわい蟹（冷凍ボイル蟹）
海鮮陶板焼・越前おろし蕎麦（福井名物）茶碗蒸し　
御食事（ご飯・吸い物・香の物・水菓子）品数少なめの会席コース

◆マイ会席（特別料金で夕食グレードアップ）
夕食を自分好みにアレンジ出来ます（基本会席のままでもＯＫ）
①海鮮陶板焼（冬季は紙鍋）を和牛ステーキ150gに変更（１人＋3,000円）
②ずわい蟹を活あわび姿造里に変更（１人＋2,000円）
③茶碗蒸しを天ぷら盛合せに変更（１人＋1,000円）

◆食事処：お部屋にてお部屋食となります。
２部屋（６名様以上）利用の場合、小宴会場でのご用意となります。

◆お部屋①標準客室②和洋室（ユニバーサルデザイン）
チェックイン／アウト（15：00／10：00）

◆インターネット予約特典
①カラオケＢＯＸ60分 @3623→@2100に割引
②卓球30分サービス（14：00～22：00に限り無料）
③夕食時、お酒又はジュース１本付き
食事付きのお子様にもジュース１本付き